◆根が無くても、花は咲く　Ne ga nakutemo hana ga saku.
  • 解釈：事実無根のことでも、人の噂になることがある。
  • Literal：The flower blooms even if there is no root.
  • Interpretation：A groundless thing also becomes people's rumor.
  • 反義：火の無いところに煙は立たぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.